07 października

Jarosław: malowany sufit

Jarosław: malowany sufit

Jarosław. To jedno z kilku malowanych wnętrz kamienic w tym mieście (w tym przypadku jest to sufit bramy). To miasto, do którego na pewno jeszcze powrócę, bo jeden dzień tu to zdecydowanie za mało.

 Jarosław. Kamienica. Malowany sufit w bramie.

Jarosław. Kamienica. Malowany sufit w bramie.


04 października

Szczecin: przedwojenny sklep mięsny

Szczecin: przedwojenny sklep mięsny

Szczecin (niem. Stettin). To zdecydowanie jedno z bardziej ukrytych wnętrz przedwojennego sklepu mięsnego jakie fotografowałem. Cieszy jednak to, że choć fragmenty płytek nadal można zobaczyć - w mieście będącym największym zagłębiem tego typu wnętrz w Polsce. Monika - dziękuję za oprowadzenie i pomoc w dotarciu do tego wnętrza!

Szczecin. Dawny sklep mięsny. Płytki ceramiczne. Podróż. Wycieczka. Wnętrze. Architektura.

Szczecin. Dawny sklep mięsny. Płytki ceramiczne. Podróż. Wycieczka. Wnętrze. Architektura.


29 września

Leszno: Gott Segne Dieses Haus

Leszno: Gott Segne Dieses Haus

Leszno (niem. Lissa). Takich napisów zapewne było kiedyś sporo - obecnie to prawdziwa perełka. Widziałem jedynie podobne coś w 2 innych miastach - w Olsztynie w postaci odkrywki oraz Bielsku-Białej. Ślady po takich napisach zacierane były zapewne tak samo jak poniemieckie reklamy na budynkach. Tu jednak napis jest pięknie widoczny - Gott Segne Dieses Haus, czyli w wolnym tłumaczeniu Boże pobłogosław ten dom (jeżeli tłumaczenie jest niedokładne dajcie znać). Na napisie widać także datę wybudowania budynku - 1899 oraz inicjały zapewne właściciela kamienicy.

Leszno. Poniemiecki napis w kamienicy. Ślady przeszłości. Kamienica. Podróż.

Leszno. Poniemiecki napis w kamienicy. Ślady przeszłości. Kamienica. Podróż.


24 września

Inowrocław: witraż, kruche piękno

Inowrocław: witraż, kruche piękno
Inowrocław (niem. Hohensalza). Ten witraż to moje odkrycie zeszłorocznych wakacji. Całe szczęście, że ocalał do dzisiaj - choć jest już trochę nadszarpnięty czasem. Każde takie znalezisko przyprawia mnie o uśmiech i szybsze bicie serca! Przy okazji w muzeum w Inowrocławiu jeszcze przez miesiąc trwa wystawa poświęcona inowrocławskim i sopockim witrażom, więc odwiedzajcie! Szczegóły znajdziecie tutaj.
 
Inowrocław. Architektura. Witraż.
 Inowrocław. Architektura. Witraż.

Inowrocław. Architektura. Witraż.
 

20 września

Olsztyn: Bet Tahara - Dom Mendelsohna

Olsztyn: Bet Tahara - Dom Mendelsohna

Olsztyn (niem. Allenstein). To miejsce planowałem odwiedzić od wielu lat. Cieszę się niezmiernie, że w te wakacje udało się wreszcie osiągnąć cel. Przed Wami wnętrze dawnego żydowskiego domu pogrzebowego Bet Tahara, który został wykonany w 1913 roku, a zaprojektowany przez Ericha Mendelsohna - znanego na całym świecie architekta działającego w duchu modernizmu (obecnie potocznie zwany jest domem Mendelsohna). Z zewnątrz budynek ten jest całkowicie niepozorny, a dopiero jego wnętrze zachwyca. Co ciekawe - kopuła jaką widzicie na zdjęciach jest wykonana w całości z drewna!

Olsztyn. Żydowski dom pogrzebowy Bet Tahara. Erich Mendelsohn.

Olsztyn. Żydowski dom pogrzebowy Bet Tahara. Erich Mendelsohn.

Olsztyn. Żydowski dom pogrzebowy Bet Tahara. Erich Mendelsohn.


17 września

Iłowa: witraż - putto

Iłowa: witraż - putto

Iłowa (niem. Halbau). Witraż z puttem, czyli małym nagim chłopcem. Takie perełki kryje to niewielkie miasteczko. A jest tego o wiele więcej! 

Iłowa. Witraż. Putoo. Detal. Historia.

Iłowa. Witraż. Putoo. Detal. Historia.


14 września

Drezdenko: ślad po dawnym sklepie mięsnym

Drezdenko: ślad po dawnym sklepie mięsnym

Drezdenko (niem. Driesen). W tym roku ponownie odwiedziłem Drezdenko, gdzie zawsze z chęcią wracam. Wędrując ulicami postanowiłem poszukać śladów dawnego sklepu mięsnego. I nie uwierzycie - udało się! Sklepu obecnie już nie ma - został zamieniony na mieszkanie, ale nadal w jego wnętrzu tkwi oryginalna posadzka, którą mogłem zobaczyć dzięki ogromnej gościnności Pani właścicielki, za co ogromnie dziękuję! Pokazała mi także fotografię wykonaną w jego wnętrzu :) Płytek na ścianach już niestety nie ma - pozostawiono jedynie płytkę z informacją o importerze płytek - był to w tym przypadku Rudolf Rausch z Gorzowa (niem. Landsberg), o którym wspominałem tutaj.


Drezdenko. Dawny sklep mięsny.

Drezdenko. Dawny sklep mięsny.

 Drezdenko. Dawny sklep mięsny.



11 września

Września: cukiernia z przedwojennym wyposażeniem

Września: cukiernia z przedwojennym wyposażeniem
Września (niem. Wreschen). Odwiedzając to miasto tego miejsca nie można pominąć - choć w sumie byłem tam nie raz i jakoś nie zajrzałem. W te wakacje trzeba było ten błąd naprawić. Oto przed Wami cukiernia Szwarc działająca od 1874 roku i ciągle w tym samym miejscu. Samo wnętrze posiada zachowane wyposażenie z lat 20-tych XX wieku. Miejsce pełne magii, ale też i smaku. To tu przyszło mi skosztować chyba najlepszych drożdżówek z agrestem, czy też z porzeczką oraz jagodzianek w okolicy Poznania. Warto zajrzeć i posmakować!

O historii miejsca możecie więcej poczytać tutaj.

Września. Przedwojenna cukiernia. Szwarc.

Września. Przedwojenna cukiernia. Szwarc.

Września. Przedwojenna cukiernia. Szwarc.

Września. Przedwojenna cukiernia. Szwarc.

10 września

Zielona Góra: przedwojenna reklama odnowiona podczas remontu elewacji kamienicy

Zielona Góra: przedwojenna reklama odnowiona podczas remontu elewacji kamienicy

Zielona Góra (niem. Grünberg in Schlesien). Jeden z przykładów uratowania śladów dawnej przeszłości miasta - czyli poniemieckiej reklamy. Brawo za odwagę!

Zielona Góra. Renowacja dawnej niemieckiej reklamy na kamienicy.


08 sierpnia

Bierutów: Był sobie przedwojenny sklep mięsny - cz. 2

Bierutów: Był sobie przedwojenny sklep mięsny - cz. 2
Bierutów (niem. Bernstadt). W tej miejscowości zagościłem ponownie po 5 latach. Pokazywałem Wam kiedyś wnętrze sklepu mięsnego z zachowaną lodówką, czy też ladą (link). Dzisiaj ciąg dalszy zdjęć - głównie z zewnątrz - wejścia do sklepu oraz witryny. Zdjęcia te jednak mają już charakter archiwalny. Obecnie lokal zmienił użytkownika, a po płytkach nic nie zostało - ostał się jedynie ogólny kształt witryny. Przykre, bo to jednak nasze dobro i spuścizna po przodkach...Niestety uwiecznianie takich wnętrz to bitwa z czasem - rozpoczęta przeze mnie zbyt późno, bo o wielu takich miejscach opowiadają mieszkańcy w czasie przeszłym...a nadzór konserwatorski nad takimi wnętrzami bym powiedział - jest przeciętny.
Bierutów. Dziedzictwo narodowe. Sklep mięsny. Płytki ceramiczne. Architektura.
Bierutów. Dziedzictwo narodowe. Sklep mięsny. Płytki ceramiczne. Architektura.

Bierutów. Dziedzictwo narodowe. Sklep mięsny. Płytki ceramiczne. Architektura.

Bierutów. Dziedzictwo narodowe. Sklep mięsny. Płytki ceramiczne. Architektura.

Bierutów. Dziedzictwo narodowe. Sklep mięsny. Płytki ceramiczne. Architektura.

22 lipca

Skierniewice: pompa z firmy Troetzer & C. Varsovie

Skierniewice: pompa z firmy Troetzer & C. Varsovie

Skierniewice. Wpis trochę nietypowy jak na ten blog, choć stare pompy lubię uwieczniać. Tym razem natrafiłem na pompę sygnowaną: Troetzer & C. Varsovie. Jest to jedna z najstarszych firm na terenie Polski produkujących sprzęt pożarniczy, której początki sięgają aż 1842 roku. Swoją siedzibę - zgodnie z opisem - miała w Warszawie.

Skierniewice. Stara pompa. Troetzer & C. Varsovie.

Skierniewice. Stara pompa. Troetzer & C. Varsovie.

Skierniewice. Stara pompa. Troetzer & C. Varsovie.


19 lipca

Oborniki Wielkopolskie: posadzka w sklepie

Oborniki Wielkopolskie: posadzka w sklepie

Oborniki Wielkopolskie (niem. Obornik). Ciekawe, czy kiedyś mieścił się tu sklep mięsny. Tego niestety nie wiem. Na ścianach nie odnajdziemy płytek ceramicznych, ale na podłodze jest piękna posadzka! Niestety byłem tam zbyt wcześnie i do wnętrza nie udało się zajrzeć, no ale choć przez szybę kilka ujęć udało się wykonać.

Oborniki Wielkopolskie. Architektura. Posadzka. Sklep. Detal.

Oborniki Wielkopolskie. Architektura. Posadzka. Sklep. Detal.


17 lipca

Żary: drzwi z herbem miasta

Żary: drzwi z herbem miasta
Żary (niem. Sorau). Drzwi trochę jak z neogotyckiego zamku. Tym bardziej nietypowe ze względu na malowaną ich górną część (supraporta) - i to z herbem miasta!
Żary. Herb miasta. Stolarka. Drzwi. Szkoła.

Żary. Herb miasta. Stolarka. Drzwi. Szkoła.

Żary. Herb miasta. Stolarka. Drzwi. Szkoła.


16 lipca

Koszalin: secesyjny piec kaflowy

Koszalin: secesyjny piec kaflowy

Koszalin (niem. Köslin). To miejsce było głównym punktem wyprawy do tego miasta. Prawdziwe zagłębie kaflowych piękności. Oto jedna z nich!

Koszalin. Secesja. Piec kaflowy.

Koszalin. Secesja. Piec kaflowy.

Koszalin. Secesja. Piec kaflowy.

Koszalin. Secesja. Piec kaflowy.

15 lipca

Kwidzyn: witraż z ptakiem i winogronem

Kwidzyn: witraż z ptakiem i winogronem
Kwidzyn (niem. Marienwerder). Czerń i żółć - typowy witraż dla północnej części Polski. Jest w tych witrażach pewna powtarzalność. Niemniej jednak i tak uważam, że warto je Wam pokazywać - szczególnie z tak ciekawym detalem w postaci ptaka trzymającego winogrono.

Kwidzyn. Witraż. Ptak. Detal. Architektura. Podróż. Polska.

Kwidzyn. Witraż. Ptak. Detal. Architektura. Podróż. Polska.

Kwidzyn. Witraż. Ptak. Detal. Architektura. Podróż. Polska.


10 lipca

Zabrze: secesyjna okładzina ścienna

Zabrze: secesyjna okładzina ścienna

Zabrze (niem. Hindenburg). Kto szuka, ten znajduje! Kolejna piękna secesyjna okładzina ścienna. Warto szukać, warto zwiedzać!

Zabrze. Secesja. Kamienica. Architektura. Detal. Płytki ceramiczne.


Zabrze. Secesja. Kamienica. Architektura. Detal. Płytki ceramiczne.

09 lipca

Radomsko: historia zapisana w drzwiach

Radomsko: historia zapisana w drzwiach
Radomsko. Te drzwi były dla mnie całkowitą niespodzianką. Piękne, choć niemiłosiernie zaniedbane. Mają one jednak mały detal - tabliczkę po ich wykonawcy z nazwiskiem F. Oczkowski i miejscem wykonania. Co ciekawe - widnieje tam dawna nazwa Radomska używana w latach 1857-1922, czyli Noworadomsk. Mały detal a jak wiele może powiedzieć o dawnych losach.

Radomsko. Noworadomsk. Metalowe drzwi. Kamienica. Brama wjazdowa.

Radomsko. Noworadomsk. Metalowe drzwi. Kamienica. Brama wjazdowa.


06 lipca

Bolesławiec: malowany sufit ze znakami zodiaku

Bolesławiec: malowany sufit ze znakami zodiaku
Bolesławiec (niem. Bunzlau). Jakoś tak tyle wpisów, a o zdjęciach z tego miasta - zapomniałem - a leżą już pewnie z dobre 5 lat. Czas pokazać jeden z piękniejszych detali na który natrafiłem dzięki uprzejmości kilku osób, którzy mnie skierowali do tego miejsca i udostępnili to wnętrze. Oto przed Wami - sufit ze znakami zodiaku! 

Bolesławiec. Wnętrze. Architektura. Malowidło. Sufit.

Bolesławiec. Wnętrze. Architektura. Malowidło. Sufit.


05 lipca

Gniezno: jak w gotyckiej katedrze

Gniezno: jak w gotyckiej katedrze
Gniezno (niem. Gnesen). To wnętrze jest jakby wyjętym z gotyckiej katedry, a to tylko zwykła kamienica!
 
Gniezno. Architektura. Kamienica. Sklepienie.
 
Gniezno. Architektura. Kamienica. Sklepienie.

Copyright © 2016 Kamienice w Polsce. Klatkowiec. , Blogger