Leszno: Gott Segne Dieses Haus

Leszno (niem. Lissa). Takich napisów zapewne było kiedyś sporo - obecnie to prawdziwa perełka. Widziałem jedynie podobne coś w 2 innych miastach - w Olsztynie w postaci odkrywki oraz Bielsku-Białej. Ślady po takich napisach zacierane były zapewne tak samo jak poniemieckie reklamy na budynkach. Tu jednak napis jest pięknie widoczny - Gott Segne Dieses Haus, czyli w wolnym tłumaczeniu Boże pobłogosław ten dom (jeżeli tłumaczenie jest niedokładne dajcie znać). Na napisie widać także datę wybudowania budynku - 1899 oraz inicjały zapewne właściciela kamienicy.

Czytaj więcej »

Leszno: secesyjne piękno ukryte w szkle

Leszno (niem. Lissa). Dla takich miejsc warto podróżować, wspinać się po schodach, odkrywać. To jeden z piękniejszych przykładów piaskowanego szkła, jakie widziałem w swoim życiu na terenie Polski. Wręcz katalogowy przykład secesji 💓

 

Czytaj więcej »

Leszno: królowa posadzek

Leszno (niem. Lissa). Cudowny zbieg okoliczności z tą posadzką. Miałem szczęście, że akurat jeden z mieszkańców przenosił jakieś materiały z samochodu do mieszkania. W sumie jak zobaczył mnie z aparatem  na ulicy to sam powiedział, czy nie chcę zajrzeć - no a mojej osobie nie trzeba takich zaproszeń powtarzać. Jeden krok do wnętrza i stanąłem jak wryty widząc tą posadzkę!

Czytaj więcej »

Leszno: przedwojenne wnętrze apteki

Leszno (niem. Lissa). Tego dnia wybrałem się na małą wyprawę do miasta Góra. Jednak jedyny PKS jaki tam odjeżdżał z Leszna był coś około 11. Przybyłem więc rano do Leszna i by nie marnować czasu chwilę sobie pospacerowałem. W ramach wędrówki wypatrzyłem takie oto piękne, tego dnia niestety nieczynne, wnętrze przedwojennej apteki. Zdjęcia wykonałem przez szybę, ale myślę, że mi to wybaczycie :)

Czytaj więcej »

Leszno: kręcone schody

Leszno (niem. Lissa). Takie to piękne półkręcone schody. Choć jak widać na pierwszym piętrze występuje przełamanie :)

Czytaj więcej »

Leszno: witraż z pejzażem

Leszno (niem. Lissa). Nawet nie wiecie jak się cieszę, że udało mi się dotrzeć do tego witraża. To takie małe dzieło sztuki!

Czytaj więcej »

Leszno: mural - gra liczbowa Koziołki

Leszno (niem. Lissa). Historie pisane na ścianach bywają bardzo różne. W Lesznie odnalazłem stary mural stanowiący pozostałość po lokalnej grze liczbowej Koziołki z hasłem "Koziołki. To Nasza gra liczbowa". Pierwszy raz w tą grę można było zagrać już w latach 50-tych (podobno była to pierwsza lokalna inicjatywa tego typu w Polsce). Ostatnie losowanie odbyło się w pierwszej połowie lat 80-tych. Tym samym sami zobaczcie jak stary to musi być mural.  

Inne przykłady murali znajdziecie tutaj.

Czytaj więcej »

Leszno: Rob.Heim Breslau - schody z Wrocławia

Leszno (niem. Lissa). Pozostałości po niemiejskiej historii Leszna nie ma za wiele. Wprawny tropiciel może jednak odnaleźć na jednej z klatek schodowych metalowe schody. Widnieje na nich tabliczka z napisem "Rob.Heim Breslau" określająca miejsce ich wytworzenia, czyli Wrocław, gdzie tego typu oznaczenia na schodach były codziennością. Ciekawszym jest jednak fakt, że w samym Wrocławiu większość tych tabliczek została już rozkradziona, natomiast w mniejszych miastach można je nadal znaleźć.

Czytaj więcej »